"Good girl"

novice85

August 05, 2014 09:25 AM

"Good girl"

Hi

Say I want to tell my friend that she was a good girl for cleaning her room, is it appropriate for me (a guy) to say "buena chica"?

Thanks in advance.

poli	August 05, 2014 09:43 AM

Yes, buena chica, is OK.
Just as in English, much depends on the tone you say it. Chica buena is the term you need to be careful about.

Julvenzor

August 05, 2014 09:48 AM

Poli is completely right. Be careful about the tone: when one says it slowly, it may be interpreted as an animalization (talking to a dog).

A pleasure.

pinosilano

August 13, 2014 12:39 AM

No fue bondad, sino gentileza.
También: fue una chica bondadoza.
MHO
:whistling:

AngelicaDeAlquezar

August 13, 2014 12:31 PM

Nice to see you around. http://forums.tomisimo.org/picture.p...&pictureid=736

Just to avoid confusing learners: ;)

Quote:

También: fue una chica bondadosa.

pinosilano

August 15, 2014 12:31 AM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 151013)

Nice to see you around. :dancingman:http://forums.tomisimo.org/picture.p...&pictureid=736

Just to avoid confusing learners: ;)

Muy bien hecho. Gracias.:thumbsup:

All times are GMT -6. The time now is 10:02 AM.