Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Which is better "el tiempo" or "el clima"? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=19175)

Which is better "el tiempo" or "el clima"?


jakebvt December 08, 2014 01:34 PM

Which is better "el tiempo" or "el clima"?
 
Let's say I were in a taxi in South Florida and I wanted to strike up a conversation with my driver about the weather... should I use el tiempo or el clima or does it not matter? Is there any difference? I couldn't find one in the dictionary I'm using. Is it regional?

AngelicaDeAlquezar December 08, 2014 01:45 PM

It's regional.
Although the correct form is "el tiempo", in places like Mexico we use more often "el clima", as if they were perfect synonyms. "El tiempo" is always understood anyway. :)

jakebvt December 08, 2014 01:59 PM

Okay thanks I will try to default to el tiempo but keep el clima in the back of my mind so I understand when I go to Mexico.

poli December 08, 2014 02:10 PM

In Spanish commonly spoken the USA, weather is tiempo and climate is clima.

Glen December 08, 2014 08:43 PM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 152771)
In Spanish commonly spoken the USA, weather is tiempo and climate is clima.

That helps me, to keep me from confusing tiempo with "time"


All times are GMT -6. The time now is 05:59 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.