Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Que quieres decir (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=2032)

Que quieres decir


CrOtALiTo October 07, 2008 09:22 AM

Que quieres decir
 
Hi my friend I need your help.


I have forgot as to say this.

Que quieres decir.

Quisiste decir.

Ques lo que quieres decir.


Please you translate these sentences in English, because I don't remember as to say that.

poli October 07, 2008 09:58 AM

Quote:

Originally Posted by CrOtALiTo (Post 16790)
Hi my friend I need your help.


I have forgot as to say this.

Que quieres decir.

Quisiste decir.

Ques lo que quieres decir.


Please you translate these sentences in English, because I don't remember as to say that.

¿Que quieres decir? What do you meanQuisiste decir. You meant to say¿Qué es lo que quieres decir? What do you mean to say?

CrOtALiTo October 07, 2008 11:07 AM

Thank you very much Poli.

I have remember that again.

Que quiere decir.

What do you mean.

Quisiste decir.

You mean to say.

Que quieres decir.

What do you mean to say.

I try of don't forget that, because sometimes I forget some words or meaning in English, How I can to do for don't forgot the words in English, if you have some tip for that please you teaching me as
.

Tomisimo October 07, 2008 11:14 AM

¿Qué quieres decir? = What do you mean?

¿Qué quiere decir? = What do you mean? / What does he mean? / What does she mean? / What does it mean?

Marsopa October 07, 2008 12:13 PM

Que quieres decir?
 
How about "What are you talking about?" :)

ruby October 08, 2008 06:07 AM

Hola

When I do not know the Spanish word I often say '¿que decir in Español?' - it seems to do the trick and I get a response....but shouldI be saying something more formal or is there a better way to ask this question??

many thanks Ruby

poli October 08, 2008 06:16 AM

Quote:

Originally Posted by ruby (Post 16836)
Hola

When I do not know the Spanish word I often say '¿que decir in Español?' - it seems to do the trick and I get a response....but shouldI be saying something more formal or is there a better way to ask this question??

many thanks Ruby

A better way to say it is: ¿Cómo se dice en español _____?(fill in the Englsh word)

ruby October 08, 2008 06:45 AM

ah - muchas gracias !
I will try it over the next few days !!

Ruby

CrOtALiTo October 08, 2008 08:41 AM

My questions Ruby only was simple, I know that exits more way to say the same, but the case is that you have understand me.


What does hi mean?
He does mean to say?
What does he does mean to say?


A lot thanks for all.

ruby October 09, 2008 07:27 AM

Hola Crotalito

I thought I was using the Spanish word 'Decir' incorrectly - !
Sorry if I confused you. I have only been learning Spanish for a few months -
Keep learning - your English is improving - much quicker than my Spanish (I hope you understand what I have just written)

Ruby


All times are GMT -6. The time now is 04:09 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.