Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Tener remordimiento de conciencia (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=21061)

Tener remordimiento de conciencia


ROBINDESBOIS April 12, 2016 03:12 PM

Tener remordimiento de conciencia
 
How can I say tener cargo de conciencia?

Glen April 12, 2016 05:59 PM

If I understand correctly, it might be "to have pangs of conscience"

JPablo April 12, 2016 06:18 PM

Look to what Oxford has to say,

no siente ningĂșn cargo or remordimiento de conciencia
she feels no remorse
muchos crĂ­menes pesan sobre su conciencia he has many crimes on his conscience

http://www.oxforddictionaries.com/tr...nglish-spanish



to feel pangs of remorse sentir remordimiento (de conciencia)

http://www.oxforddictionaries.com/tr...h-spanish/pang


Glen April 12, 2016 06:45 PM

You are right as usual. It should be pangs of remorse and twinges of conscience. I have both now for not consulting Oxford first!

poli April 12, 2016 08:32 PM

To feel remorse for is what first came to mind for me.

ROBINDESBOIS April 13, 2016 12:49 AM

I feel guilty and full of remorse. ?
I feel bad about it?

poli April 13, 2016 08:24 AM

I feel bad about,
I regret,
I feel guilty
are all close to the meaning of feeling remorse.


All times are GMT -6. The time now is 11:46 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.