Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Vis a vis (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=21119)

Vis a vis


ROBINDESBOIS May 11, 2016 06:44 AM

Vis a vis
 
How dowe say mantener un vis a vis con alguien? Tener un vis a vis es mantener una relación privada cuando se está en prisión.

poli May 11, 2016 07:20 AM

Vis a vis is also used in English, but is use may be different. It means, among other things, face to face. Perhaps you can say they maintained a face to face, or tete a tete confidence while in prision,

aleCcowaN May 11, 2016 11:50 AM

I think ROBINDESBOIS is talking of the use of this expression in Spain as a category that includes -and I think it's not limited to- conjugal visits.

Everywhere, vis a vis means exactly the same as in English, face to face; but it's much more used the private version of that: tête à tête.

ROBINDESBOIS May 11, 2016 02:40 PM

It s usually used in a sexual sense.

Rusty May 11, 2016 02:59 PM

It's a conjugal visit.


All times are GMT -6. The time now is 03:28 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.