Guidance counselor

Pixter

November 12, 2008 08:46 AM

Guidance counselor

Hi guys, I'm trying to translate "Guidance Counselor"

Sería, consejero de que?? o simplemente consejero escolar??

Thanks!

Rusty

November 12, 2008 08:53 AM

consejero o consejera escolar
consejero académico o consejera académica
orientador o orientadora vocacional

Pixter

November 12, 2008 10:18 AM

thank u rusty! I'm going to finish my paper now :)

CrOtALiTo

November 12, 2008 11:13 AM

You are very faster Rusty, you must elser in answer the questions.

Tomisimo

November 12, 2008 01:31 PM

All of Rusty's options are good. Deciding between them would depend on context.

All times are GMT -6. The time now is 06:39 AM.