Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)

- - Cuidar vs Cuidar a (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=23724)

Cuidar vs Cuidar a

fglorca

May 05, 2019 10:38 AM

Cuidar vs Cuidar a

“Debemos cuidar a nuestro medio ambiente.”

Esta frase es incorrecta, ¿no?
Tiene que ser: “…cuidar nuestro ambiente”, ¿verdad?

Many thanks.

AngelicaDeAlquezar

May 05, 2019 11:57 AM

Últimamente se "humaniza" todo ser vivo y toda causa ("cuidar al medio ambiente" da la idea de cuidarlo como si fuera una persona), pero tienes razón: la preposición sale sobrando. :)

fglorca

May 06, 2019 02:30 AM

¡Muchísimas gracias!

All times are GMT -6. The time now is 05:10 PM.