Unattainable..?

Unattainable..?
 

I hope no one kills me for making this thread, but I don't know who else to ask :p

So, the word unattainable means impossible to achieve, right? Well, what word would you use to describe a person who's ... I don't know how to explain it in English... hard to get, I guess you could say. What's the word? Unobtainable? No? Unattainable? That doesn't sound right either... I'm confused!

this IS confusing. I tried looking up "unattainable" in the dictionary, but I can't find the right definition.
If you seperate "unattainable" you get "un", "attain" and "able".
So I BELIEVE unattainable means impossible to achieve.
What do you mean by describing a person who's hard to get? :thinking:
in Spanish unattainable could mean "irrealizable" or "inasequible". Unattainable is an adj.

Well, what I mean is that if you're talking about a goal that is impossible to achieve, like traveling the whole world in one day, you'd probably use the word unachieveable or unattainable (?) ... but if you're talking about a PERSON who's *insert word here*, you probably couldn't use the same word?
I'm looking for the word that describes a person who's hard to get, someone who won't give the opposite s*x a lot of attention. Does it make any sense? =P

English is complicated..!

I'd say unattainable or out of one's reach.

Jack really liked Jill, be she as out of his reach.
In Spanish it could be inalcanzable.

She is not to your reach. right

oh yeah, out of one's reach makes sense.

Es casi como decir.........

Un amor imposible.:sad:

La persona es.....inalcanzable .....tal como escribió Tomisimo

Si tu puedes decir eso fue un amor imposible.