Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Dry wall (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=25563)

Dry wall


poli September 21, 2020 08:13 PM

Dry wall
 
I saw somewhere that the Spanish word for dry wall is mampostería, but dictionaries disagree. Is the best term panel de yeso?

AngelicaDeAlquezar September 21, 2020 10:11 PM

"Mampostería" is done with stones or bricks.
I've seen "pánel de yeso" somewhere, but in Mexico, drywall is commonly said "tablaroca" (pronounced as if it were "rr" instead of "r").


-Hice un cuarto nuevo con muros de tablaroca.
-La sala tiene un mueble de tablaroca para la televisión.
-Los acabados de tablaroca son más modernos que los que había en la casa.


- Instalaron unos páneles de yeso para separar los cuartos.
- Lo más fácil es separar la cocina con un pánel de yeso.
- La fachada está revestida con páneles de yeso.

ROBINDESBOIS October 02, 2020 01:38 AM

I never heard tablaroca, but I've heard panel de yeso, or PLADUR, Pladur is very common nowadays


All times are GMT -6. The time now is 08:26 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.