Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Rengo y pirujerías (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=2738)

Rengo y pirujerías


Marsopa December 30, 2008 09:16 AM

Rengo y pirujerías
 
Estoy leyendo un libro de Angeles Mastretta (mexicana) y a lo mejor tu me puedes decir lo que significan "rengo" y "pirujerias." Tengo la idea, más o menos, pero no las encuentro en el diccionario de Tomisimo, asi que pensé que me podrías ayudar.

:)Marsopa

Rusty December 30, 2008 09:30 AM

rengo = lame (a lame person)
pirujería = prostitution (muy despectivo, very vulgar, en México)

Tomisimo December 30, 2008 09:32 AM

Sería de mucha ayuda si podrías escribir aquí toda la frase en la que aparecen estas dos palabras.

Marsopa December 30, 2008 10:42 AM

una lista
 
Las encontre en una lista (dentro de una frase, claro, pero no me acuerdo de ella).

Gracias a los dos.:)

Elaina December 30, 2008 01:10 PM

Hola Marsopa:

Rengo = cojo
lame

Pirujerías
de la palabra piruja (Mexico) which means prostitute (of the most despicable kind)

But I see Rusty has already answered your question.

Please read your messages.

;)

Tomisimo January 01, 2009 05:26 PM

The "a lo mejor" question moved to its own thread.


All times are GMT -6. The time now is 06:32 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.