Re: como se dice...

julybaby

May 24, 2006 02:24 PM

Re: como se dice...

I'm trying to find out how I can translate the following text in Spanish:

"...and I'll give you mine."

Any help would be appreciated.

Maria

May 24, 2006 07:23 PM

Re: como se dice...

Quote:

Originally Posted by julybaby

"...and I'll give you mine."

Let me try. Isn't it "...y te daré el mío (la mía)" ?

Tomisimo

May 25, 2006 08:32 AM

Re: Re: como se dice...

And just to confirm, María es right :)

Eric	May 25, 2006 08:50 AM

Re: Re: como se dice...

GO MARIA!!!!!

n.a.d.i.e

May 25, 2006 03:39 PM

Re: Re: como se dice...

Give can be regalar too right?

Maria

May 26, 2006 09:27 PM

Re: Re: como se dice...

Quote:

Originally Posted by Eric

GO MARIA!!!!!

Quote:

Originally Posted by n.a.d.i.e

Give can be regalar too right?

Yeah, but i think regalar is used when you mean to give a present, isn't it?

atnbueno

May 27, 2006 07:41 AM

Re: Re: como se dice...

That's correct, Maria.

All times are GMT -6. The time now is 08:56 AM.