Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Y ésta le dijo que sí (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3160)

Y ésta le dijo que sí

bmarquis124

February 22, 2009 02:07 PM

Y ésta le dijo que sí

y ésta le dijo que sí

and...said yes?

CrOtALiTo

February 22, 2009 02:37 PM

Quote:

Originally Posted by bmarquis124 (Post 27043)

y ésta le dijo que sí

and...said yes?

The way correct to say that is of the following way.

Y le dijo que si.:rolleyes:

Suggest above.

bmarquis124

February 22, 2009 03:31 PM

y ésta le dijo que sí

can you just tell me what this phrase translates to in English? I beleive it is and <something> said yes. I don't know how to translate ésta. maybe and this said yes?

chileno

February 22, 2009 06:32 PM

Quote:

Originally Posted by bmarquis124 (Post 27050)

y ésta le dijo que sí

can you just tell me what this phrase translates to in English? I beleive it is and <something> said yes. I don't know how to translate ésta. maybe and this said yes?

Literally means, And this one (female) said yes.

It should be translated to "and she said yes."

Rusty

February 22, 2009 06:45 PM

Chileno is correct.

All times are GMT -6. The time now is 05:54 AM.