Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Entender vs. Comprender (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3463)

Entender vs. Comprender


J16 March 29, 2009 09:02 PM

Entender vs. Comprender
 
What's the difference in entender and comprender?

AngelicaDeAlquezar March 29, 2009 09:23 PM

On principle, they're synonyms (both meaning "to understand"), but do you have any specific examples where you would perceive a different use?

Rusty March 29, 2009 09:34 PM

Both entender and comprender can mean the same thing - to understand, to grasp the meaning. When they mean the same thing, they are interchangeable.

Both verbs have other meanings that are different. When used to mean those other things, the two are not interchangeable.

chileno March 30, 2009 08:53 AM

Quote:

Originally Posted by J16 (Post 30166)
What's the difference in entender and comprender?

First, I would like to know this: Do you know the difference in English of the words understand and comprehend? :)

laepelba March 30, 2009 10:34 AM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 30213)
First, I would like to know this: Do you know the difference in English of the words understand and comprehend? :)

Does the difference between the two English words you state here parallel the difference between the two given Spanish terms?

AngelicaDeAlquezar March 30, 2009 11:05 AM

@Lou Ann: it's a similar difference between both sets in English and Spanish. :)

chileno March 30, 2009 11:44 AM

Quote:

Originally Posted by laepelba (Post 30223)
Does the difference between the two English words you state here parallel the difference between the two given Spanish terms?

But of "coors"! :-)

J16 March 30, 2009 11:58 AM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 30213)
First, I would like to know this: Do you know the difference in English of the words understand and comprehend? :)

Comprehend is more like "i get it" on a basic level of understanding and understand is a deeper understanding of a larger idea?

Rusty March 30, 2009 12:09 PM

From www.yourdictionary.com:

comprehend
  1. to grasp mentally; understand
  2. to include; take in; comprise
understand
  1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend
  2. to gather or assume from what is heard, known, etc.; infer
  3. to take as meant or meaning; interpret
  4. to take for granted or as a fact
  5. to supply mentally (an idea, word, etc.), as for grammatical completeness
  6. to get as information; learn
  7. to know thoroughly; grasp or perceive clearly and fully the nature, character, functioning, etc. of
  8. to have a sympathetic rapport with

chileno March 30, 2009 01:01 PM

It is only comprehendible that you understood that. :-)

(I know, I know with an s) but... ;)


All times are GMT -6. The time now is 09:05 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.