Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Mock-epic (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3772)

Mock-epic


irmamar May 02, 2009 02:16 PM
Mock-epic
 
Please, how could I translate "mock-epic"? Maybe "una burla o parodia de la épica? Thanks.

sosia May 02, 2009 02:32 PM
épica humorística ???

irmamar May 02, 2009 02:56 PM
Quote:
Originally Posted by sosia (Post 33909)
épica humorística ???
I don't think it's possible, it's a question about a poem from the XIXth century. "Épica humorística" doesn't sound appropriate for a poem (I think :))

Rusty May 02, 2009 03:00 PM
épica satírica

irmamar May 02, 2009 03:03 PM
Quote:
Originally Posted by Rusty (Post 33914)
épica satírica
Yes! This sounds better. Thans! :)


All times are GMT -6. The time now is 01:09 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.