Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Apuntalar (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4547)

Apuntalar


ROBINDESBOIS July 11, 2009 04:14 AM

Apuntalar
 
Can anybody provide an example in English with the word apuntalar, which according to the Dictionary means SHore up or brace?

bobjenkins July 11, 2009 06:20 AM

These men are bracing the building with rebar
http://farm3.static.flickr.com/2371/...e97985c4_o.jpg

Braces are used to keep something rigid (reforzar)


The lid is propped up/propped open with a piece of wood
http://jimmycrackedcorn.files.wordpr...brary-3240.jpg

I have not heard shore up, it's not very common. Perhaps it's used alot in the construction business, personally I don't know:)

----ejemplos

The wind kept blowing the door shut so I propped it open with a chair.
The ceiling of the cave is composed of weak rocks, so when digging the miners brace the ceiling with rebar to keep it from falling.

Espero que te ayude:)

ROBINDESBOIS July 11, 2009 08:34 AM

It helped a lot, thanks.

Tomisimo July 11, 2009 11:47 AM

To shore up is a rough synonym for to brace, although it's probably not in everyone's vocabulary, unless you work in construction.

ROBINDESBOIS July 12, 2009 03:55 AM

which is not my case. Thank you.


All times are GMT -6. The time now is 07:11 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.