Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Bocato di cardinale (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4915)

Bocato di cardinale

ROBINDESBOIS

August 06, 2009 09:05 AM

Bocato di cardinale

existe en inglés '?

chileno

August 06, 2009 09:30 AM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 45046)

existe en inglés '?

Sí, y se usa exactamanente.

Solo que no mucha gente lo usa o conoce el término. no es de uso diario.

María José

August 06, 2009 09:35 AM

What does it mean? Something delicious? Exquisite?

chileno

August 06, 2009 09:41 AM

Quote:

Originally Posted by María José (Post 45053)

What does it mean? Something delicious? Exquisite?

Oui. :rolleyes:

irmamar

August 07, 2009 04:38 PM

Exactamente sería "Bocatto di cardinale" y es una expresión italiana muy antigua que trascendió fronteras. Equivale a decir que se trata de algo fuera de serie, apto para un representante de Dios, como es un cardenal.

ROBINDESBOIS

August 07, 2009 05:17 PM

Esta tortilla de patata es bocatto di cardenale= está cojonuda = buenísima.

María José

August 08, 2009 07:30 AM

Así ya lo pillo. No debo ser muy fina, porque entiendo mucho mejor esta coj... que bocato di cardinale.

chileno

August 08, 2009 07:44 AM

Quote:

Originally Posted by María José (Post 45330)

Así ya lo pillo. No debo ser muy fina, porque entiendo mucho mejor esta coj... que bocato di cardinale.

Oye! que estaba tomando café, y casi arruino mi monitor... :D

Elaina

August 08, 2009 01:28 PM

Quote:

Originally Posted by María José (Post 45330)

Así ya lo pillo. No debo ser muy fina, porque entiendo mucho mejor esta coj... que bocato di cardinale.

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 45332)

Oye! que estaba tomando café, y casi arruino mi monitor... :D

:lol::lol::lol::lol::lol::lol:

María José

August 08, 2009 02:21 PM

Por lo menos le hago gracia a alguien...;) pero no te atragantes con el café, porfa.:coffeebreak:

All times are GMT -6. The time now is 05:37 PM.