Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Esparadrapo (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5086)

Esparadrapo


poli August 19, 2009 07:08 AM

Esparadrapo
 
I have always used curita, but I have come across the term esparadrapo.
Is there a difference?

AngelicaDeAlquezar August 19, 2009 07:16 AM

"Curita" es la marca de algunas banditas adhesivas que se aplican directamente sobre heridas muy leves.

El "esparadrapo" se usa para pegar vendajes; según entiendo, es el término genérico para la tela adhesiva que viene en rollo y se usa con gasas y algodones, o cortada en pedacitos para mantener pegada una herida en lo que cicatriza. :thinking:

María José August 19, 2009 07:55 AM

I say tirita instead of curita.

CrOtALiTo August 19, 2009 08:38 AM

Also exist the parches they are a little ( Parches con alcohol ).

And also it is the venda.

sosia August 20, 2009 12:09 AM

Agree with angelica/ sexy Fairy :D
Yes, curita= tirita
Esparadrapo is more rough, it's only an adhesive tape, has no "soft side". It's for fixening a bandage.

Saludos :D

poli August 20, 2009 06:08 AM

Y a mí tiritas son largos pedazos de aji (pimiento) cortado en tiritas.
Tambien se puede cortar pollo en tiritas

María José August 20, 2009 12:03 PM

Always thinking about food, Poli...:confused: Or maybe that's me... You made me hungry...

AngelicaDeAlquezar August 20, 2009 01:27 PM

Curita = tirita = bandita = band aid

Esparadrapo = tela adhesiva = surgical adhesive tape :)


Tiritas de pollo = fajitas
Tiritas de chile = rajas :D


All times are GMT -6. The time now is 09:12 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.