| tacuba |
October 03, 2009 09:27 AM |
Hay personas que son más cautivadoras....
Buenos días a todos:
"Hay personas que son más cautivadoras que nosotros, y no es que pretendamos tanto, pero ahora que mi padre y mis hermanos están aquí podemos hacer also"
"There are people who are more charming (captivating) than us, and it's not that we are hoping for so much, but now that my father and brothers are here we can do something."
I think my translation sounds a bit awkward. I would appreciate any suggestions. Thanks in advance
|
