Periodic chart of the elements?

Periodic chart of the elements?
 

Hola todo el mundo:
Me pueden ayudar en traducir esta frase o "Periodic Table of the Elements?"
(Que tiene que ver con sustancias quimicas.)
Muchas gracias,
Genoveva

I'm not very sure, if you need to say Tabla periodica de elementos.

Or Do you need to translate (Que tiene que ver con sustancias quimicas.). That really it means. What has see with chemicals substance it?

Really I believe that my translation isn't very well, but just it was my attempt.


Have fun.

It is tabla periodica de elementos quimicos :)

(Although I don't see why they are quimicos, they are just elements.)

"Tabla periódica" can be enough to refer to it, but it's true, the "official" name is "Tabla periódica de los elementos".

@Perikles: With "los" you don't have to say "químicos". :)

You can add "químicos" to elementos because the word "elemento" has 14 meanings in the RAE ;) :). Ni todos los elementos son químicos, ni todos los químicos son elementos (it's a pun). :D

También se puede luchar contra los elementos (y no son químicos), por ejemplo. :D

Thanks both for the elementary advice. :D

¿Entonces la tabla periódica de los elementos también podría ser algo así?

:lol::lol:

En Tenerife,

:):D:lol:

http://www.tinerguia.com/2009/11/16/...-tenerife.html

:eek: :D

:lol::lol: Pero sólo el norte de Tenerife. No donde vivo :D

(pero éste fin de semana, estoy en Inglaterra :))

Bueno, pues llévate la lluvia para allá :D