|
el presente v. el futuro
Hola a todos: ¿Se usa el presente para referirse a una accion futuristica en España como en México? Por ejemplo, Lo hago=I'll do it en lugar de "lo voy a hacer"/Lo haré Te ayudo=I'll help you en lugar de "Te voy a ayudar"/Te ayudaré Gracias |
Si, muchas veces puedes usar el presente para decir algo que vas a hacer. Eso no se limita a México. Yo lo pienso así:
Lo hago - I'll do it Lo haré - I will do it Lo voy a hacer - I'm going to do it Espero eso te ayude. |
Me voy de vacaciones. ¿Me vigilarás la casa?
-Si, la vigilo. (Aunque sería mejor decir -Sí, te la vigilaré :D) |
Gracias por el ejemplo.... te cuido la casa si quieres.. le doy de comer a la tortuga y puedo regar las flores también. :)
|
Muchas gracias a los dos :D Saludos |
Por nada :)
|
| All times are GMT -6. The time now is 07:08 AM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.