hip

hip
 

Can you all help me translate the word hip into Spanish? I mean hip as in cool or trendy, not cadera.

cool: guay, mola
hip ??

Hip is very close in meaning to cool. You can get an idea over at the urban dictionary.

This will only be understood in Mexico, but hip could be chidísimo.

Many thanks guys!