Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Mad, angry, bother, upset (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6466)

Mad, angry, bother, upset


lee ying December 08, 2009 02:36 PM

Mad, angry, bother, upset
 
what´s the difference between these words?
when I have to use each?:thinking::grumble:

hermit December 08, 2009 02:47 PM

Hi Lee Ying - working on your question - did you perhaps mean "bothered"? If all four words were adjectives, shades of meaning
could be made clear.

poli December 08, 2009 02:50 PM

Quote:

Originally Posted by lee ying (Post 64430)
what´s the difference between these words?
when I have to use each?:thinking::grumble:

mad - enojado (tambien significa loco) o con rabia
angry - enfado
bothered - molestado
upset - alborotado

lee ying December 08, 2009 03:00 PM

all these word must be used with get? I´m getting mad, I am getting angry, that´s right?

Jessica December 08, 2009 03:35 PM

yep. usually mad is for 'insane', angry sounds better to me

poli December 08, 2009 03:41 PM

Quote:

Originally Posted by lee ying (Post 64434)
all these word must be used with get? I´m getting mad, I am getting angry, that´s right?

To get mad, get angry, get annoyed, get upset= ponerse enojado, enfado, molestado etc
To be mad, to be angry etc= estar enojado, molestado, etc

lee ying December 08, 2009 03:54 PM

thanks for each post of you!! now it´s more clear for me=)

chileno December 08, 2009 03:58 PM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 64433)
mad - enojado (tambien significa loco) o con rabia
angry - enfado
bothered - molesto
upset - alborotado

Quote:

Originally Posted by poli (Post 64437)
To get mad, get angry, get annoyed, get upset= ponerse enojado, enfado, molesto etc
To be mad, to be angry etc= estar enojado, molesto, etc

Estar molesto.

Ser molestado.

AngelicaDeAlquezar December 08, 2009 05:34 PM

And ...

angry = enfadado
annoyance = enfado

:)

chileno December 08, 2009 09:13 PM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 64444)
And ...

angry = enfadado
annoyance = enfado

:)


Correcto. No lo ví...


All times are GMT -6. The time now is 10:46 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.