Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   En tiempos de guerra cualquier agujero es una trinchera (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6524)

En tiempos de guerra cualquier agujero es una trinchera


ROBINDESBOIS December 13, 2009 01:49 PM
En tiempos de guerra cualquier agujero es una trinchera
 
In ENGLISH?

pjt33 December 13, 2009 04:39 PM
Literally? In time of war, any hole is a foxhole. (Or "... a trench", but foxhole seems to fit better).

ROBINDESBOIS December 13, 2009 05:27 PM
tHANKS

Perikles December 14, 2009 01:26 AM
But what does it means figuratively? Any port in a storm? :thinking:

ROBINDESBOIS December 14, 2009 06:47 AM
More or less.


All times are GMT -6. The time now is 04:54 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.