Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Verb: pasar - subjunctive w/ IO (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6677)

Verb: pasar - subjunctive w/ IO


hola December 29, 2009 08:22 PM
Verb: pasar - subjunctive w/ IO
 
is paselo bien another way of saying take care? is it written correctly?

CrOtALiTo December 29, 2009 08:24 PM
Quote:
Originally Posted by hola (Post 66842)
is paselo bien another way of saying take care? is it written correctly?
Not take care means Cuidate.

in the another word in Spanish I haven't knowledge as it could be said in English.

But I have an opinion, it could be said as Please you enjoy the day.

Rusty December 29, 2009 08:29 PM
Páselo bien is not subjunctive. It's imperative (a command).
It means 'enjoy yourself' / 'have a good time' / 'have fun'.

Note the accent on the 'a'. That is there so the normal accentuation of the verb is maintained even though a direct object pronoun has been suffixed.

bobjenkins December 29, 2009 08:45 PM
Quote:
Originally Posted by Rusty (Post 66846)
Páselo bien is not subjunctive. It's imperative (a command).
It means 'enjoy yourself' / 'have a good time' / 'have fun'.

Note the accent on the 'a'. That is there so the normal accentuation of the verb is maintained even though a direct object pronoun has been suffixed.
Rusty entiendo porqué LO es usado ahí, pero podría decirlo así si la persona va a ver una película

Pásela bien


¿O siempre debo usar el neutro "lo" en eses casos?

gracias

chileno December 29, 2009 08:48 PM
Quote:
Originally Posted by bobjenkins (Post 66849)
Rusty entiendo porqué LO es usado ahí, pero podría decirlo así si la persona va a ver una película

Pásela bien


¿O siempre debo usar el neutro "lo" en eses casos?

gracias
En este caso es LO porque está hablando de el rato/momento.

bobjenkins December 29, 2009 08:53 PM
Quote:
Originally Posted by chileno (Post 66850)
En este caso es LO porque está hablando de el rato/momento.
Oh gracias, es simple:)

hola December 30, 2009 01:03 AM
oh ok i had thought it was subjunctive because you see the E in the middle instead of the A (pasElo instead of pasAlo)

i guess i really didn't look at it like a command since you're basically wishing someone well

usually when you're wishing somebody something in some way they say go subjunctive

i guess the next question is if it's a command then y pasElo and not pasAlo???

bobjenkins December 30, 2009 01:36 AM
Quote:
Originally Posted by hola (Post 66883)
oh ok i had thought it was subjunctive because you see the E in the middle instead of the A (pasElo instead of pasAlo)

i guess i really didn't look at it like a command since you're basically wishing someone well

usually when you're wishing somebody something in some way they say go subjunctive

i guess the next question is if it's a command then y pasElo and not pasAlo???
Pasar
-------
Para forma la conjugación por tú, sustrae el ese "s" y añade el OI, finalmente añade un acento para que la palabra tenga la misma entonación
Pásar + lo
Pásalo - Tú, Vos
-------
Para forma la conjugación de la tercera persona es parecida, conjuga el verbo con el subjuntivo
Páse + lo
Páselo - Usted , Ella, Él

Espero que eso te ayude y que yo tenga razón :D

irmamar December 30, 2009 11:20 AM
Si aprendes el imperativo es más fácil. ;)

chileno December 30, 2009 12:14 PM
Quote:
Originally Posted by irmamar (Post 66916)
Si aprendes el imperativo es más fácil. ;)
Pero mujer... es lo que está haciendo. :):D:lol::lol::lol:

irmamar December 30, 2009 12:17 PM
Pues Bob me ha hecho un lío que ni yo entendía (perdona, Bob) :D

chileno December 30, 2009 12:20 PM
Quote:
Originally Posted by irmamar (Post 66957)
Pues Bob me ha hecho un lío que ni yo entendía (perdona, Bob) :D
No. Tú perdóname. Te estaba molestando para que no lo apuraras. Siempres das consejos muy buenos.

Además me preguntaba si Perikles entendía.

Perikles? :)

bobjenkins December 30, 2009 01:18 PM
Quote:
Originally Posted by irmamar (Post 66957)
Pues Bob me ha hecho un lío que ni yo entendía (perdona, Bob) :D
Jaja miro de nuevo al hilo y también no lo entiendo nada que escribí:thinking::lol:

Quizás perdí la cabeza con las letras negritas:rolleyes:

Perikles December 31, 2009 02:14 AM
Quote:
Originally Posted by chileno (Post 66960)
Además me preguntaba si Perikles entendía.

Perikles? :)
Creo que sí :)

chileno December 31, 2009 06:18 AM
Quote:
Originally Posted by Perikles (Post 67061)
Creo que sí :)
That's excellent! :)


All times are GMT -6. The time now is 07:58 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.