Learning Spanish

Learning Spanish
 

:)How do you translate video games to spanish?

Hi Dottie, and welcome.

Are you asking how to translate a video game into Spanish or how to say video games in Spanish :D

video game - videojuego
video games - videojuegos

That works for Mexico, in other countries there my be other words.

Is video pronounced with the accent on the i or on the e? (in Spanish) Like vídeo?

The Spanish word 'video' has no accent mark, which means that the penultimate syllable (the 'e') is stressed. However, some countries apparently use the accented 'i', which would make it sound more like the English pronunciation.

Looking at internet sites, I see the translation that Tomisimo gave, but, as he alluded, it seems more popular to use 'juego video' and 'juegos video'. However, Wikipedia translates it the same way Tomisimo does.

Spain: videojuego(s)
"juego video" I have never heard.