Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Manyfold (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7312)

Manyfold


irmamar March 08, 2010 05:23 AM

Manyfold
 
May I use manyfold in a sentence like this:

I have manyfold books. :thinking:

Thanks. :)

Ambarina March 08, 2010 06:02 AM

I think manyfold is an adverb, Irma. Is this one on the list you have to remember? It's a rather old word and not often used nowadays.

My book collection has grown manyfold as I recently became a member of the bookclub.

irmamar March 08, 2010 01:23 PM

The dictionary said "a lot", and I wasn't sure. Thanks :)

Yes, this is one of the words... I think there are many old fashioned, and that can confuse me. Maybe I'll start speaking in the 18th century way. :confused:

pjt33 March 08, 2010 01:37 PM

"Fold" en palabras así ("twofold", "threefold", etc) significa multiplicación. "A threefold increase" sería un aumento en 200%.

Perikles March 08, 2010 01:40 PM

Quote:

Originally Posted by pjt33 (Post 75428)
"Fold" en palabras así ("twofold", "threefold", etc) significa multiplicación. "A threefold increase" sería un aumento en 200%.

I was wondering about this. The SOED doesn't even list the word, and Websters on-line gives it as an adverb. Yet here your use as an adjective seems correct. (If you continue with... a manyfold increase..)

bobjenkins March 08, 2010 01:57 PM

Como dijeron los demás (number)fold significa multiplicación , mientras manyfold significa "por muchos" "times many"

The profits increased manyfold in the last century
The profits increased many times in the last..
The pofits increased substantially / significantly in the....

Creo que manyfold no es común aquí:)

pjt33 March 08, 2010 01:59 PM

Quote:

Originally Posted by Perikles (Post 75431)
I was wondering about this. The SOED doesn't even list the word, and Websters on-line gives it as an adverb. Yet here your use as an adjective seems correct. (If you continue with... a manyfold increase..)

Hmm. Oxford Spanish-English doesn't have "manyfold" but sends "twofold" to "-fold" (suff), where one example is adverbial and two are adjectival.

Y por si alguien se preguntara, "muchfold" me suena muy equivocado.

Charles March 08, 2010 08:04 PM

I can only think of it being used as an adverb. You do not have manyfold books. But this is not modern English, it is old...very old.

irmamar March 09, 2010 12:36 AM

Surely it's an old word. :)

I'm very grateful for your help. Thanks everybody. :)


All times are GMT -6. The time now is 11:11 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.