Oraciones con "dejar"

Originally Posted by bobjenkins (Post 75799)

Ya me lo explicó Angelica , ahora intento de practicar un poco:)

Ya te dije que me gustó que me dejes, pero perteneces aquí. :thinking: :confused: In English? :thinking:

¡Dejadme en paz! :good:

Dejéis mi dinero por ahí.

Negative: "no dejéis..."; affirmative: "Dejad..."

El gato me dejó una regalo allí. (un ratón muerto) :good:

Nos la dejes debajo del pote "afuera de la puerta" de la entrada (la llave)

¿Dejarías que un perro aterrorice una pobre gatita? :good:

¿Cuánto dinero te dejarán los ladrones?

¡Deje usted de espiarme así! :good:

El Real me dejó deprimido :good:

Deja de perder :good:

Ya dejo de escribir :good:
:)

Espero que yo os haya dejado buenos ejemplos :good:

Originally Posted by irmamar (Post 75845)

Muy bien, Bob. :thumbsup: :)

Originally Posted by bobjenkins (Post 75847)

Gracias por las correcciones :rose::star::rose:


Ya te dije que me gustó que me dejes, pero perteneces aquí.
I already told you that I wanted you to leave, but your still here.

Ya te dije que quería que te fueras, pero todavía estás aquí (aquí no puedes decir "dejar").

Te falta un ejemplo: "mi novio me ha dejado".


quise decir
¿Cuánto dinero te dejaron los ladrones (cuando te robaron)? con el tiempo pasado , tengo ninguna idea por qué usé el subjuntivo, otra que pierdo la cabeza :D :thinking:

Originally Posted by irmamar (Post 75851)

¿Dónde te has dejado la cabeza? :D

Originally Posted by bobjenkins (Post 75847)

Ya te dije que me gustó que me dejes, pero perteneces aquí.
I already told you that I wanted you to leave, but your still here.

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 75893)

I think you're confusing "pertenecer" with "permanecer".


Irma's suggestion is also my first choice for saying it, but one alternative close to your original sentence:

Ya te dije que me gustaría que me dejaras, pero permaneces aquí.
("...pero aún/todavía estás aquí" would be more natural though)