Echo

Los usos de ECHAR
 

Hola, ¿de cuál verbo es eso?

PD. dios mio , a nadie le gusta escribir la hache nunca:mad:

Ciérralo

It's from ECHAR which has too many meanings to list................

Sí jaja echar tiene tantos significados para mencionar

Pero he descubierto que es de hacer , "ha hecho

:Djejeje

¿cuál es el significado más común de echar?

To throw / kick / cast :thinking:

What's the difference between "throw" and "cast"? :thinking:

We say: lo primero que se echa en "echar" es la hache. ;)

Cast is much less used, but there are some cases in which cast is used.
You can cast a fishing rod or net (but never throw a fishing line) You can cast a glance at someone (but never throw a glance) You can cast a spell (colocar un hechizo), but throwing a spell sounds bad. You can cast dice or throw dice.

Cast sounds more poetic and is used in sayings like: cast seeds into the wind.

With these exceptions in mind, throw is generally the word to use.

He vuelto de "the spanish thunderdome" y ahora mismo acabé de leer "lo echaron" como "they showed it [transmitted] (by TV)" .. ¿un otro uso del verbo más útil y confundido:thinking:?

Exactly the same in Spanish.


Exactly the same in Spanish. (Without being poetic at all)

I've seen 48 entries in the RAE from "echar". :D (but English "get" is much worse). :)

Thanks, poli. :)

They run it = they showed/transmitted it

Yes? ;)

Gracias!


(48 usos :eek::eek: