Online bookstore

JPablo

May 25, 2010 06:28 AM

Online bookstore

¿Cómo se dice en español "online bookstore"? (O bien, "online shopping" si a eso vamos.) A mí me suena algo así como "ir de compras 'en-línea'", pero, ¿qué es lo que más se usa? ¿Qué es lo más correcto?

AngelicaDeAlquezar

May 25, 2010 09:00 AM

"Librería en línea" / "librería en internet", "(hacer) compras en línea" / "(hacer) compras en internet", es lo que he visto más comúnmente.

Sin embargo, muchas veces "online" no se traduce y se usa "librería online", "(hacer) compras online".

JPablo

May 25, 2010 09:09 AM

:) ¡Muchas gracias!

pjt33

May 25, 2010 11:41 AM

Amazon.es ;)

CrOtALiTo

May 25, 2010 11:00 PM

Quote:

Originally Posted by JPablo (Post 83700)

It could be translated as Libreria en linea.

I hope that my translation can help you.

JPablo

May 26, 2010 12:32 AM

Thank you very much! :)

All times are GMT -6. The time now is 01:33 AM.