Nothing was done by halves

Nothing was done by halves
 

Lo traduzco como "no se hizo nada a medias"
to do things by halves (colloquial) = hacer las cosas a medias.
Anyone has a better translation or any comment about this?

(Is this common in AmE or BrE? or both?)

It is quite common in BrE. In the negative it is litotes, meaning that everything was done correctly or even over the top with no expense spared. :)

Thank you, Perikles! :)
Not bad at all! (Another rhetorical understatement or litotes!) :rolleyes: :)