Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   desktop/laptop in Spanish (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=832)

desktop/laptop in Spanish


Jaqui November 13, 2007 12:27 AM

desktop/laptop in Spanish
 
What is the best way to differentiate between a desktop computer and a laptop computer in Spanish. How do you say both of these in Spanish?

Thanks.

sosia November 13, 2007 12:44 AM

desktop: ordenador (ordenador de sobremesa)
Laptop: portátil (ordenador portátil)

Saludos :D

Jaqui November 18, 2007 06:34 AM

Sorry for my long absence, but thank you :)

Tomisimo November 20, 2007 08:38 AM

In Mexico people commonly say "laptop" or "pc" for laptops and desktop computers. In Mexico it's also different than in Spain, as the word for computer is computadora.


All times are GMT -6. The time now is 11:26 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.