SIDS (Sudden Infant Death Syndrome)

SIDS (Sudden Infant Death Syndrome)
 

SIDS (Sudden Infant Death Syndrome)
¿Síndrome de muerte infantil repentina?

Is there a standard Spanish term or acronym for it?

(I am shocked to see that there are so many YouTube mothers and parents exposing this situation!) :( :mad:

"Síndrome de Muerte Infantil Súbita" o, más comúnmente, "muerte de cuna".

¡Muchas gracias! :thumbsup:

Acá el término popular es simplemente "muerte subita"; aunque no se refiere solamente a infantes, se lo asocia en general con la juventud.

Sí, "muerte súbita" o "muerte súbita del lactante". Un hermano mío murió así; tenía dos meses. :sad: A flower to my little brother. :rose:

Gracias Ookami y gracias Irmamar... aquí está mi flor para tu hermanito: :rose:

Gracias, Pablito. :kiss:

De nada... ¡qué menos!

hace poco leí que se relacionaba con problemas de respiración, que tarde o temprano causarian la muerte.
Aqui indica factores genéticos
http://grupoelron.org/autoconocimien...itadebebes.htm

saludos :(

Gracias, Sosia, por el link.
En el contexto donde yo lo he encontrado, los bebés mueren debido a la desinformación de la madre, a quien su médico le dice que puede seguir tomando fármacos psiquiátricos, como "Effexor" (y otras porquerías de ese tipo) sin que eso vaya a afectar a la criatura. Lo cierto es que el nivel de toxicidad de esas "medicinas" es demasiado alto para los recién nacidos, y los lactantes que resultan 'medicados' con dosis demasiado elevadas para el pequeño cuerpo del bebé, que lo reciben a través de la leche materna...

The Wikipedia article on the matter, doesn't even mention what I just said, although refers to tobacco, cocaine and other drugs the mom may be taking...

Bueno, todo el mundo sabe que casi hasta las aspirinas tienen efectos adversos sobre los fetos, pero la muerte de cuna se da también en hijos de madres sanas. :(

Cierto. (Lo malo es que no siempre 'todo el mundo sabe', aunque a veces pensemos que sí saben.)

:D
Correcto... lo adecuado sería decir "todo el mundo sabe, o debería saber..." ;)

¡Tú lo has dicho! :)