Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Cliff-hanging scene (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9328)

Cliff-hanging scene

JPablo

October 26, 2010 11:46 PM

Cliff-hanging scene

I'd go with "la escena de mayor suspense" on a conceptual translation.

But is there a good idiomatic Spanish expression for this "cliff-hanging situation/scene"?

sosia

October 27, 2010 02:17 AM

otros "escena de tensión" "máxima tensión" y si es el final "clímax"
saludos :D

JPablo

October 27, 2010 04:28 AM

Gracias, Sosia. (La idea es que no sea el final... sino que sea un final de "continuará la próxima semana" "no se pierda el final"... ¡aaarrggg! ;) :D

All times are GMT -6. The time now is 12:54 AM.