Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Reconcomer (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9329)

Reconcomer


Perikles October 27, 2010 02:17 AM

Reconcomer
 
Not in my diccionary. :thinking:

As in: Ése es un pensamiento que aún me reconcome.

sosia October 27, 2010 02:31 AM

RAE
Quote:

reconcomerse.
1. prnl. Impacientarse por la picazón o por una molestia análoga.
2. prnl. Impacientarse por una molestia moral.
Try to imaginate you have a worm eating your brain, for example.
Everytime it bites, your body will move, and you will look anxious.
reconcomerse it's that you're anxious because something real or not -a thought-, it's harassing/eating you inside.
"me reconcome la moral" "me reconcome los hígados"

saludos :D

PD: también existe "reconcomio", pero yo no lo suelo oir
RAE
Quote:

reconcomio.
1. m. Impaciencia o agitación por una picazón o por una molestia análoga.
2. m. Impaciencia o agitación por una molestia o ansiedad moral.
3. m. coloq. Prurito o deseo persistente.

irmamar October 27, 2010 02:47 AM

Look here. :)

Perikles October 27, 2010 03:52 AM

Thanks both! :)


All times are GMT -6. The time now is 10:55 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.