Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Is 'hard' correct here? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=9527)

Is 'hard' correct here?


irmamar November 16, 2010 03:10 AM

Is 'hard' correct here?
 
I'm writing about a rebellion in Ireland:

...but the attempt to seize the power failed and the reaction was hard, with executions and arrests.

Thanks. :)

Perikles November 16, 2010 03:26 AM

harsh or severe would be better. :)

(Arrests and executions would be the logical sequence.)

irmamar November 16, 2010 05:26 AM

I've changed :), although very few from the arrested were executed.

Thanks. :)

Awaken November 16, 2010 08:16 AM

Quote:

Originally Posted by Perikles (Post 99802)
harsh or severe would be better. :)

(Arrests and executions would be the logical sequence.)

100% agree. Harsh and severe are perfect choices here.

chileno November 16, 2010 10:16 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 99805)
I've changed :), although very few (of the) people arrested were executed.

Thanks. :)

:):):)

irmamar November 16, 2010 12:50 PM

Thanks Awaken and Chileno. :)

Awaken November 17, 2010 06:27 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 99835)
Thanks Awaken and Chileno. :)

I think "very few of the arrested" would also work.

irmamar November 17, 2010 12:10 PM

I hesitated between 'of' and 'from' (y por la ley de Murphy elegĂ­ la equivocada :rolleyes: ).

Thanks. :)


All times are GMT -6. The time now is 12:02 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.