Regatear

Regatear
 

Hola,En la siguiente frase quiero que me aclararan si , lo en negritas , significa " todos estaban de acuerdo que tenía mala fama..nadie lo dudaba.." por lo menos eso he entendido yo .
"Sentía el orgullo de serlo y gozaba tratando de aumentar su mala fama, que por lo demás nadie le regateaba ya entre el vecindario".
Graciaaaas

nadie le regateaba (la mala fama) = se la 'concedían' en grandes cantidades (la mala fama)

es un caso de lítotes

Coincido con alex, y también puedes usar "debatir" "nadie se lo debatía"

:muybien: