Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 1 to 1 of 1
Search took 0.03 seconds.
Search: Posts Made By: Still Learning
Forum: Translations July 31, 2012, 05:55 PM
Replies: 4
Views: 1,904
Posted By Still Learning
se había librado por los pelos

It's an idiomatic saying. Direct translation won't do. In English it means "saved by the skin of his teeth." In this case: "he had been saved by the skin of his teeth." The English version is...
Showing results 1 to 1 of 1

 

All times are GMT -6. The time now is 01:00 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X