Forum: Translations
November 23, 2014, 12:11 PM
|
|
Replies: 0
Views: 1,567
Nicholas Nickleby
Nicholas Nickleby es la tercera novela de Charles Dickens publicada como una serie (así como muchas otras novelas durante este período) desde 1838. hasta 1839.
Nicholas Nickleby es la novela sobre...
|
|
Forum: Translations
November 22, 2014, 08:57 AM
|
|
Replies: 9
Views: 3,260
|
|
Forum: Translations
November 21, 2014, 11:28 AM
|
|
Replies: 9
Views: 3,260
|
|
Forum: Translations
November 20, 2014, 02:33 PM
|
|
Replies: 9
Views: 3,260
Finally!
"El alcalde de Casterbridge“...
Finally!
"El alcalde de Casterbridge“ ("La historia de un hombre de carácter“) de Thomas Hardy, uno de mis novelistos victorianos favoritos, fue escrito en 1886. En mi opinión es una de sus...
|
|
Forum: Translations
November 20, 2014, 11:24 AM
|
|
Replies: 9
Views: 3,260
Better?
"El alcalde de Casterbridge“ ("La...
Better?
"El alcalde de Casterbridge“ ("La historia de un hombre de carácter“) de Thomas Hardy, uno de mis novelistas victorianos favoritos, fue escrito en 1886. En mi opinión es una de sus mejores...
|
|
Forum: Translations
November 18, 2014, 01:09 PM
|
|
Replies: 9
Views: 3,260
El alcalde de Casterbridge
"El alcalde de Casterbridge“ ("La historia de un hombre de carácter“) de Thomas Hardy, uno de mis novelistas victorianos favoritos, está escrito en 1886. En mi opinión es una de sus las mejores...
|
|
Forum: Translations
November 16, 2014, 12:45 PM
|
|
Replies: 1
Views: 1,889
What's the difference?
Ella se mira al espejo.
Ella se mira en el espejo.
Ella va a la tienda.
Ella se va a la tienda.
Ella entra en la oficina.
Ella entra a la oficina.
Ella pone la botella sobre la mesa.
|
|
Forum: Translations
November 16, 2014, 12:42 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,535
|
|
Forum: Translations
November 14, 2014, 12:49 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,535
And now?
Sin embargo, ahora, después quince...
And now?
Sin embargo, ahora, después quince años, entiendo, por qué alguna gente considera Emma una obra maestra.
Hoy, tengo a Emma por uno de los mejores personajes femeninos en toda la...
|
|
Forum: Translations
November 14, 2014, 01:25 AM
|
|
Replies: 6
Views: 4,535
Is this better?
Hace quince años leí Emma de...
Is this better?
Hace quince años leí Emma de Jane Austen por primera vez y admito que, en ese tiempo, no me gustaba ni un poquito. Consideraba a Emma una chica aburrida. En verdad, una mocosa...
|
|
Forum: Translations
November 13, 2014, 09:21 AM
|
|
Replies: 6
Views: 4,535
Podría alguien controlar mi texto, por favor?
Hace quince años leí Emma de Jane Austen por primera vez i admito que, a ese tiempo, no me gustaba ni un poquito. Consideraba Emma una chica aburrida. En verdad, un mocoso mimado. Y eso fue todo. La...
|
