Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Showing results 1 to 4 of 4 Search took 0.01 seconds. Search: Posts Made By: ponyvilla

Forum: Translations December 14, 2014, 05:55 AM

Replies: 7 How do you say "you dropped on me..." Views: 2,244 Posted By ponyvilla i think i over confused myself :-) basically... i think i over confused myself :-) basically i'm trying to express an accidental and unplanned occurrence of "you dropped on me an ocean of tears" does this express that-- "Derramaste sobre...

Forum: Translations December 13, 2014, 06:48 PM

Replies: 7 How do you say "you dropped on me..." Views: 2,244 Posted By ponyvilla no se in front of derramaron? can you tell... no se in front of derramaron? can you tell me the difference in the meaning of the following statements? -se derramaron sobre mí un océano de lágrimas -derramaron sobre mí un océano de...

Forum: Translations December 13, 2014, 05:57 PM

Replies: 7 How do you say "you dropped on me..." Views: 2,244 Posted By ponyvilla thank you so much! what about if i want to say... thank you so much! what about if i want to say you as in "you in general". would it be- se derramó sobre mí un océano de lágrimas.

Forum: Translations December 13, 2014, 05:41 PM

Replies: 7 How do you say "you dropped on me..." Views: 2,244 Posted By ponyvilla How do you say "you dropped on me..." How do you say "you dropped on me an ocean of tears" is this correct? me caíste un océano de lágrimas thanks!

Showing results 1 to 4 of 4