Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Showing results 1 to 4 of 4 Search took 0.01 seconds. Search: Posts Made By: Mostaza

Forum: Translations November 07, 2015, 01:00 PM

Replies: 7 "Holy finger" Views: 2,137 Posted By Mostaza Thanks AleCcowan, what's important is that it... Thanks AleCcowan, what's important is that it doesn't sound weird or wrong in spanish. If "Dedo santo" is technically wrong or very unusual, and should instead be "Santo dedo" for example, then...

Forum: Translations November 07, 2015, 05:11 AM

Replies: 7 "Holy finger" Views: 2,137 Posted By Mostaza Well it's not talking about god's or anyone's... Well it's not talking about god's or anyone's finger in particular, more about the "holy act" of raising the good finger in some situations (the middle one), everyone has this finger so I'd like the...

Forum: Translations November 06, 2015, 08:52 AM

Replies: 7 "Holy finger" Views: 2,137 Posted By Mostaza Thanks Rusty, as long as "Dedo santo" is correct... Thanks Rusty, as long as "Dedo santo" is correct spanish, that's great ^^

Forum: Translations November 05, 2015, 04:50 PM

Replies: 7 "Holy finger" Views: 2,137 Posted By Mostaza "Holy finger" Hola a todos, I'm not sure about what would be the best translation for "holy finger", I like "Dedo Santo" but I'm not sure it's really correct (it's for a title). What do you think?

Showing results 1 to 4 of 4