Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Showing results 1 to 3 of 3 Search took 0.00 seconds. Search: Posts Made By: degage

Forum: Translations December 14, 2016, 09:09 AM

Replies: 1 Not a verbatim translation I want the meaning Views: 2,379 Posted By degage Not a verbatim translation I want the meaning What is the Anglicanism or proper translation and meaning of "a my familia nunca le falto nada". I understand the meaning to be that the family or person had all its basic needs covered. Thanks

Forum: Translations December 14, 2016, 09:02 AM

Replies: 9 "I suppose I could stay more time" Views: 3,314 Posted By degage I agree with the prior translation, though I... I agree with the prior translation, though I would add another option "Podria extender mi estadia" when the family is visiting and want to stay longer than planned. Hope it helps.

Forum: Introductions March 03, 2009, 08:05 PM

Replies: 13 Hola a todos! I hope I'm not shy but it seems time is the problem Views: 3,995 Posted By degage Hola a todos! I hope I'm not shy but it seems time is the problem Soy Chileno y hablo Español, bueno en el colegio le decian Castellano. I live in New York where English is King. :whistling: Hasta la proxima.

Showing results 1 to 3 of 3