Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 1 to 5 of 5
Search took 0.03 seconds.
Search: Posts Made By: Transy
Forum: Translations February 21, 2011, 10:03 PM
Replies: 4
Views: 2,948
Posted By Transy
It just doesn't seem right

Se dice que todos tenemos para contar
we have to account
y de lo contado tendremos otra versión.
for a different version
No hay nada como el oído que sabe escuchar
There is nothing like a good...
Forum: Translations February 16, 2011, 09:26 PM
Replies: 1
Views: 1,844
Posted By Transy
Did i do this right?

did i do this right and whats the last part mean ...so strange

Dicen que eres algo ciega
They say you're a bit blind,
pero no me importa tanto
but I don't care much about it,
yo te quiero pa...
Forum: Translations February 10, 2011, 01:25 AM
Replies: 1
Views: 1,574
Posted By Transy
Spanglish maybe?

I have never seen he used before in a sentence..


que buena vida he agarrado


does this mean good life that I grasp or good life that he caught?
Forum: Translations February 05, 2011, 12:58 PM
Replies: 8
Views: 4,677
Posted By Transy
OK dont laugh We'd like to see your try at...

OK dont laugh

We'd like to see your try at a translation first.


LA INTERESADA
Salvador Chava Flores Rivera

- ¡Diablo de viejas estas, tan interesadotas! ¡Pero eso sí!
Forum: Translations February 04, 2011, 01:19 PM
Replies: 8
Views: 4,677
Posted By Transy
I don't understand this. Can somone help? ty

Si yo te bajara el sol Kemadota que te debas, Si te bajara la Luna Como diablos la Cargabas, Si te bajara una estrella vida mia te deslumbrabas, mejor no te bajo el sol ni la luna ni la estrella pa...
Showing results 1 to 5 of 5

 

All times are GMT -6. The time now is 04:31 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X