Forum: Idioms & Sayings
February 27, 2012, 06:47 AM
|
|
Replies: 5
Views: 3,594
Thanks
Thanks to Rusty and JPablo for the quick replies - I had thought of that, but it didn't seem to make sense.
The whole context - the whole poem - is: "Cuando vivimos / de rodillas ante el poder /...
|
|
Forum: Idioms & Sayings
February 26, 2012, 02:48 PM
|
|
Replies: 5
Views: 3,594
Meterse un buho en los ojos
Hello, I translate a lot of poetry, and once in a while I come across a phrase none of my dictionaries can help me with. Today's is this: "nos metemos un buho en los ojos" - from context, I'm...
|
