Forum: Translations
July 31, 2012, 05:55 PM
|
|
Replies: 4
Views: 2,048
se había librado por los pelos
It's an idiomatic saying. Direct translation won't do. In English it means "saved by the skin of his teeth." In this case: "he had been saved by the skin of his teeth." The English version is...
|
