Forum: General Chat
May 17, 2011, 01:07 AM
|
|
Replies: 40
Views: 11,481
|
Forum: Translations
May 14, 2011, 04:28 AM
|
|
Replies: 3
Views: 3,392
|
Forum: Translations
May 13, 2011, 02:59 PM
|
|
Replies: 5
Views: 2,563
|
Forum: Translations
May 13, 2011, 02:58 PM
|
|
Replies: 36
Views: 11,381
|
Forum: Translations
May 13, 2011, 01:00 AM
|
|
Replies: 36
Views: 11,381
|
Forum: Translations
May 11, 2011, 02:20 PM
|
|
Replies: 36
Views: 11,381
|
Forum: Translations
May 11, 2011, 12:47 PM
|
|
Replies: 36
Views: 11,381
|
Forum: Translations
May 10, 2011, 05:28 PM
|
|
Replies: 36
Views: 11,381
|
Forum: Introductions
May 07, 2011, 04:34 PM
|
|
Replies: 10
Views: 5,688
No, what I meant to say is that the "obvious"...
No, what I meant to say is that the "obvious" correction of mientras escritura to mientras escribo sounds like a literal translation from English and that I think al escribir is far preferable.
...
|
Forum: Introductions
May 07, 2011, 03:51 PM
|
|
Replies: 10
Views: 5,688
Hi, Richard, and welcome.
I assume that you...
Hi, Richard, and welcome.
I assume that you wanted to say that your intention is to study Spanish seriously. Grave means serious in the sense of a serious illness, but it doesn't really fit here....
|
Forum: Other Languages
May 07, 2011, 03:44 PM
|
|
Replies: 4
Views: 4,996
|
Forum: General Chat
May 04, 2011, 11:59 AM
|
|
Replies: 16
Views: 7,591
|
Forum: Grammar
May 02, 2011, 01:25 PM
|
|
Replies: 5
Views: 2,821
|
Forum: General Chat
May 02, 2011, 11:23 AM
|
|
Replies: 16
Views: 7,591
|
Forum: Grammar
May 02, 2011, 10:40 AM
|
|
Replies: 37
Views: 11,162
|
Forum: Translations
May 01, 2011, 11:22 AM
|
|
Replies: 10
Views: 4,921
|
Forum: Translations
May 01, 2011, 06:41 AM
|
|
Replies: 10
Views: 4,921
What Alec said.
I have some Spanish-speakers...
What Alec said.
I have some Spanish-speakers as Facebook friends, and going by what they post "lol" has been adopted into Spanish text-speak.
(Also, Alec's English is pretty good. I read what...
|
Forum: Translations
May 01, 2011, 02:03 AM
|
|
Replies: 10
Views: 4,921
|
Forum: Grammar
April 30, 2011, 08:17 AM
|
|
Replies: 35
Views: 12,608
I think that nuestros clientes are the subject....
I think that nuestros clientes are the subject. Similar examples of inversion of word order can be found with lo que. E.g. taking one of the 54 hits for lo que [v] son from the Corpus del español:
...
|
Forum: Grammar
April 27, 2011, 01:18 AM
|
|
Replies: 9
Views: 5,863
Me parece que, en algunos casos por lo menos,...
Me parece que, en algunos casos por lo menos, habrían escrito e.g. chico/a y ahora escriben chic@.
Por ejemplo, en anuncios de "busco compañer@ de piso", si alguien pone "busco compañero de piso"...
|
Forum: Grammar
April 26, 2011, 06:08 PM
|
|
Replies: 9
Views: 5,863
|
Forum: Practice & Homework
April 23, 2011, 11:08 AM
|
|
Replies: 11
Views: 8,955
|
Forum: Practice & Homework
April 23, 2011, 09:53 AM
|
|
Replies: 11
Views: 8,955
#4: ellos pueda?
#5: vosotras, not ustedes. ...
#4: ellos pueda?
#5: vosotras, not ustedes.
#16 y #20 me parece que debe ser indicativos, pero me baso principalmente en los instintos. Quizás porque se podrían cambiar fácilmente a "Nadie en mi...
|
Forum: Teaching and Learning Techniques
April 22, 2011, 07:42 AM
|
|
Replies: 34
Views: 13,814
|
Forum: Teaching and Learning Techniques
April 21, 2011, 07:33 AM
|
|
Replies: 34
Views: 13,814
Things you do frequently become second nature....
Things you do frequently become second nature. When I started dancing I had to think about every single step: after a few years I was thinking instead about how to tell my partner what steps I wanted...
|