Forum: Grammar
October 07, 2009, 08:48 PM
|
|
Replies: 7
Views: 6,866
|
Forum: Grammar
October 07, 2009, 12:08 PM
|
|
Replies: 14
Views: 7,013
i would interpret no volveria as i wouldnt...
i would interpret no volveria as i wouldnt return. if there's a way he could've used it to say i was never going to give her candy again i don't know it. it must be a hidden way. even Angelica used...
|
Forum: Grammar
October 07, 2009, 01:07 AM
|
|
Replies: 14
Views: 7,013
|
Forum: Grammar
October 06, 2009, 07:28 PM
|
|
Replies: 14
Views: 7,013
a gross girl??? What does this say?
di a una chica muy linda que me gusta algunas golosinas. sonrió, dijo gracias y las cojió. más tarde cuando miré noté que las comió nunca. las dejó en la mesa. que grosera. no la dije nada y yo me...
|
Forum: Grammar
October 05, 2009, 05:21 AM
|
|
Replies: 18
Views: 7,154
|
Forum: Grammar
October 04, 2009, 04:27 PM
|
|
Replies: 18
Views: 7,154
|
Forum: Grammar
September 30, 2009, 11:17 PM
|
|
Replies: 4
Views: 4,848
Ver or viendo
how would you correctly start a sentence by saying WATCHING YOU IS LIKE WATCHING
de verte es como de ver......
because they say you cant use the gerund w/o the use of "estar"
|
Forum: Grammar
September 21, 2009, 08:56 PM
|
|
Replies: 15
Views: 8,573
|
Forum: Grammar
September 20, 2009, 07:11 PM
|
|
Replies: 15
Views: 8,573
Rusty's explanation was excellent too
it was...
Rusty's explanation was excellent too
it was fairly detailed
basically i chose to use an IOP instead of conjugating saber
if you analyze it that's what happened that's the core of the problem
i...
|
Forum: Grammar
September 19, 2009, 10:14 PM
|
|
Replies: 15
Views: 8,573
pjt33's explanation was excellent
i really...
pjt33's explanation was excellent
i really appreciate her taking the time to analyze it
but you know what?
i don't care what nobody says
i still do not see why or where "NO LES QUIERO...
|
Forum: Grammar
September 19, 2009, 12:38 AM
|
|
Replies: 15
Views: 8,573
so what does NO LES QUIERO SABER QUE YO SE...
so what does NO LES QUIERO SABER QUE YO SE ESPANOL mean?
this is what i usually say and it's what i meant to say to the girl
the ending is irrelevant (....QUE YO SE ESPANOL/QUE YO HABLO...
|
Forum: Grammar
September 18, 2009, 07:29 PM
|
|
Replies: 15
Views: 8,573
LES or SEPAN
how do you correctly say I DON'T WANT THEM TO KNOW I SPEAK SPANISH
i said it was NO LES QUIERO SABER QUE YO SE ESPANOL
i asked a spanish woman on the street and she said i was wrong
she...
|
Forum: Grammar
September 02, 2009, 12:54 AM
|
|
Replies: 6
Views: 4,235
|
Forum: Grammar
August 31, 2009, 12:38 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,235
|
Forum: Grammar
August 30, 2009, 06:30 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,235
Nunca le gustaste
doesn't this mean he never liked you
nunca le gustaste
i keep insisting to people that yes this is what it says/means
the verb gustar is really confusing them (or me perhaps)
but i...
|
Forum: Grammar
June 09, 2009, 01:00 AM
|
|
Replies: 7
Views: 5,662
|
Forum: Grammar
June 08, 2009, 10:40 PM
|
|
Replies: 7
Views: 5,662
Mantener correspondencia...
how do you correctly say we are just corresponding with each other. i want to use the word correspond and nothing else. i wrote "solo nosotros somos mantener correspondencia y nada mas." for some...
|
Forum: Grammar
June 05, 2009, 12:04 PM
|
|
Replies: 8
Views: 11,837
Sido or estado
a mexican girl who can't speak english wrote to me yesterday como ha sido tu dia hoy. now i am sure that she is an expert and she should know more than me but i am just about certain that she is...
|
Forum: Grammar
May 24, 2009, 08:18 PM
|
|
Replies: 7
Views: 5,845
thank you Angelica. you are being exceedingly...
thank you Angelica. you are being exceedingly kind to say my translation was good. but did you see any errors in her writing? i would love to get the opinion of Rusty and his partner to see if they...
|
Forum: Grammar
May 24, 2009, 05:36 PM
|
|
Replies: 7
Views: 5,845
|
Forum: Grammar
May 22, 2009, 01:27 AM
|
|
Replies: 7
Views: 3,775
|
Forum: Grammar
May 21, 2009, 11:36 PM
|
|
Replies: 7
Views: 3,775
|
Forum: Grammar
May 21, 2009, 09:36 PM
|
|
Replies: 7
Views: 3,775
Is this well written......???
this was from a girl from Peru.....
Bueno no creo que yo sea tan fea sinceramente, y siento que siempre dejo algo de carño en las personas, me gusta querer, disfruto ayudando a los demas, no soy...
|
Forum: Grammar
May 19, 2009, 08:21 PM
|
|
Replies: 1
Views: 2,292
This is like an interesting puzzle....
It would have brought me joy to work w/ you.
how would you go about saying this correctly?
this is what I had wrote at first but I don't think it's correct...
me habria haber traido alegria...
|
Forum: Grammar
May 18, 2009, 08:34 PM
|
|
Replies: 11
Views: 2,303
|