Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 51 to 75 of 138
Search took 0.01 seconds; generated 64 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: explorator
Forum: Culture June 10, 2012, 05:40 AM
Replies: 28
Views: 37,896
Posted By explorator
La cuestión de las diferencias entre las "lenguas...

La cuestión de las diferencias entre las "lenguas españolas" de América y Europa, es muy interesante. A simple vista pudiera parecer que tan solo se trata de la pronunciación o no del sonido "th" en...
Forum: Culture November 30, 2011, 04:30 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Unicamente un par de puntualizaciones, en primer...

Unicamente un par de puntualizaciones, en primer lugar, el caso de Puerto Rico no fue mencionado en mi respuesta de propósito, porque yo también creo, que como bien dices, ese sí es un caso de...
Forum: Culture November 26, 2011, 03:54 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Los musulmanes que habitaron en Al-Andalus,...

Los musulmanes que habitaron en Al-Andalus, solían decir algo parecido a esto: Dios dío a esta tierra, campos fértiles, un clima benévolo, hermosas ciudades y bellas mujeres, darle además buenos...
Forum: Culture November 25, 2011, 01:26 PM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Estoy de acuerdo en casí todo, menos en admitir...

Estoy de acuerdo en casí todo, menos en admitir el término colonia. En primer lugar, de tu definición se desprende, que Alaska y Hawai son colonias de los Estados Unidos. En segundo lugar, la España...
Forum: Culture November 25, 2011, 08:53 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Desconocía el hecho de que el 12 de octubre se...

Desconocía el hecho de que el 12 de octubre se celebre en cada país con nombres y sentidos diferentes. No obstante, he de aclarar que España nunca tuvo "colonias" en América (como sí lo hizo en...
Forum: Culture November 23, 2011, 01:00 PM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Es cierto, Angélica, generalizar es, tal vez el...

Es cierto, Angélica, generalizar es, tal vez el más común de los errores. No obstante, no sé si es porque las buenas noticias no son noticias o porque el sesgo hacia lo negativo me domina, soy más...
Forum: Culture November 23, 2011, 05:58 AM
Replies: 7
Views: 4,373
Posted By explorator
No te puedo facilitar cifras exactas, pero sí...

No te puedo facilitar cifras exactas, pero sí unas cuantas ideas que espero que te sirvan. En primer lugar, se suelen hacer distinciones entre el entorno próximo a ETA, cuyo valedor más conocido, es...
Forum: Culture November 23, 2011, 04:23 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
La verdad, es que muchísimas veces, he pensado...

La verdad, es que muchísimas veces, he pensado que tras 200 años de independencia, los países que un día fueron parte de la vieja España ya no tienen nada que ver con nosotros (muchas veces he...
Forum: Culture June 17, 2011, 10:46 AM
Replies: 21
Views: 11,614
Posted By explorator
A pesar de que el cine norteamericano se empeñe...

A pesar de que el cine norteamericano se empeñe en demostrar al mundo que los británicos han sido siempre invencibles, sabía de las duras derrotas que los argentinos les habían inflingido poco antes...
Forum: Culture June 17, 2011, 04:05 AM
Replies: 21
Views: 11,614
Posted By explorator
Hace un tiempo, la virgen de Monserrat o de...

Hace un tiempo, la virgen de Monserrat o de Montserrat, como parece que debe ser ahora, era una de las devociones más célebres de mi país, junto con otras como la virgen del Pilar, la Macarena,...
Forum: Culture June 16, 2011, 10:39 AM
Replies: 21
Views: 11,614
Posted By explorator
¿En Buenos Aires?

¿En Buenos Aires?
Forum: Culture June 15, 2011, 10:38 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
In spanish the word "español" comes directly from...

In spanish the word "español" comes directly from de french "espagnol", in fact, words like "españano" or "españaense" would be much more correct from the point of view of the spanish language rules...
Forum: Culture June 15, 2011, 10:16 AM
Replies: 21
Views: 11,614
Posted By explorator
:lol: Socarrat no es una palabra castellana, sino...

:lol: Socarrat no es una palabra castellana, sino catalana y aunque su significado equivalga aproximadamente a chamuscado, efectivamente, en relacion al arroz se emplea para decir que está quemado....
Forum: Teaching and Learning Techniques May 21, 2011, 01:36 PM
Replies: 18
Views: 8,450
Posted By explorator
Esta es la versión en España para el mismo fin: ...

Esta es la versión en España para el mismo fin:
"El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Rodríguez se lo ha cortado".

(De pequeño sólo pronunciaba la erre francesa y aprendí a...
Forum: Culture May 20, 2011, 04:40 AM
Replies: 47
Views: 21,672
Posted By explorator
Sí, sí, Howe y Strauss han escrito (es un...

Sí, sí, Howe y Strauss han escrito (es un participio pasado irregular) un libro sobre este tema. Los chicos de la generación actual son "cívicos" y se han "acomodado". Sus ideas son las mismas que...
Forum: Culture April 07, 2011, 07:50 AM
Replies: 24
Views: 8,981
Posted By explorator
En otro orden de cosas, me gustaría señalar que...

En otro orden de cosas, me gustaría señalar que aunque parezca una contradicción, en España, las películas extrangeras dobladas al castellano, tienen una mejor pronunciación y vocalización que las...
Forum: Culture April 06, 2011, 05:23 AM
Replies: 24
Views: 8,981
Posted By explorator
I must admit that I'm not satisfied with the...

I must admit that I'm not satisfied with the film about Capitan Alatriste, directed a few years ago by Agustín Díaz Yañez; anyway the effort that Viggo Mortensen made to speak Spain's spanish in it,...
Forum: Culture April 04, 2011, 03:34 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Si consideramos la idea de pjt33, de que la...

Si consideramos la idea de pjt33, de que la "colonización" que ejerció Gran Bretaña sobre la India, supuso el mismo grado de implicación cultural y étnica de los británicos que el de los españoles en...
Forum: Culture April 01, 2011, 03:30 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Entiendo, que lo que Poli quiere decir en el post...

Entiendo, que lo que Poli quiere decir en el post 25 es que se utiliza el término latino para no identificarse con los gentilicios español e hispano, dado el recelo que continúa suscitando la...
Forum: Culture March 29, 2011, 04:46 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Lo que dice AleCcowaN en el post número 18 me...

Lo que dice AleCcowaN en el post número 18 me parece muy razonable, es a eso a lo que me refería cuando al hablar del latin clásico y el vulgar dije que mundo romano se enfrentaba a una realidad...
Forum: Culture March 28, 2011, 03:32 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Son muy interesantes las ideas que habéis...

Son muy interesantes las ideas que habéis aportado sobre el término "latino", pero me gustaría incluír aquí una concepción histórica del mismo, dado que ésta ayudará también a conocer el proceso de...
Forum: Culture March 28, 2011, 02:49 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Juan Pablo ha introducido una cuestión...

Juan Pablo ha introducido una cuestión interesante al hablar del Latín vulgar. Según mi profesora de "Latín y Cultura clásica". El Latín que llega a la Península Ibérica, no es el que se habla en el...
Forum: Culture March 25, 2011, 09:53 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Dentro de youtube, por ejemplo, se pueden leer...

Dentro de youtube, por ejemplo, se pueden leer múltiples quejas de personas que desean ver el trailer de una pelicula doblada en "español latino" dado que el sonido del dobjaje español les resulta...
Forum: Culture March 25, 2011, 04:55 AM
Replies: 67
Views: 43,079
Posted By explorator
Español Latino vs Castellano/Español de España

Cada día me resulta más incómodo escuchar la palabra "latino" como diferenciador tanto de la lengua, como de la cultura y las etnias americanas frente a la española. Considerando que dicho término...
Forum: Culture March 07, 2011, 03:02 AM
Replies: 13
Views: 9,596
Posted By explorator
In my experience at the Spain's touristic places,...

In my experience at the Spain's touristic places, there isn't anything, wrong in wearing white trainers, short trousers or T-shirts (in fact I usually wear white trainers, even at work). The clothing...
Showing results 51 to 75 of 138

 

All times are GMT -6. The time now is 06:04 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X