Forum: Grammar
November 18, 2008, 02:38 PM
|
|
Replies: 9
Views: 2,296
Se me
Can se be used for saying something happened accidentally?
Para decir que algo ocurrió por casualidad, se puede usar se?
Se me di un golpe en la cabeza.
I accidentally hit my head.
|
|
Forum: Practice & Homework
November 13, 2008, 02:54 PM
|
|
Replies: 5
Views: 2,532
|
|
Forum: Practice & Homework
November 13, 2008, 01:49 PM
|
|
Replies: 11
Views: 9,730
CrOtALiTo,
to make it past the front door es...
CrOtALiTo,
to make it past the front door es un modismo/idiom. La traducción es salir de la casa. A menudo, la frase usaban por? (by) padres que tienen adolescentes. Si el adolescente quiere salir...
|
|
Forum: Practice & Homework
November 13, 2008, 12:07 PM
|
|
Replies: 5
Views: 2,532
Need help with reflexives
When I drop this glass, it (becomes) breaks.
Cuando yo dejo caer este vaso, se rompe.
I can break this glass if I drop it.
Puedo romper este vaso si dejo caerlo.
The food (becomes) spoils when...
|
|
Forum: Practice & Homework
November 12, 2008, 07:33 PM
|
|
Replies: 11
Views: 9,730
if clause corrections
No habrías estado golpear por un coche?
rosquillas for doughnuts? like dónuts better, it's so dunkin.
Hope this cleans up my mess. Si yo la hubiera visto salir de la casa mientras llevaba...
|
|
Forum: Practice & Homework
November 12, 2008, 03:24 PM
|
|
Replies: 11
Views: 9,730
If clause practice
If you had looked before crossing the street, you would not have been hit by a car.
Si hubieras mirado antes de cruzar la calle, no habrías golpeado por un coche.
If they had not thrown out all...
|
|
Forum: Practice & Homework
November 10, 2008, 03:45 PM
|
|
Replies: 23
Views: 8,078
Dear CrOtALiTo
My dogs were crushed to learn that you didn't give them a personal a, so I threw some dog bones at them.
Mis perros estaban disgustados/alterados aprender que no les das un personal a, asi que...
|
|
Forum: Practice & Homework
November 10, 2008, 03:00 PM
|
|
Replies: 23
Views: 8,078
The real reason
I used la medicina instead of mi medicina.
Just making sure that I'm using the right gender.
Love this forum! :love:
|
|
Forum: Practice & Homework
November 10, 2008, 02:40 PM
|
|
Replies: 23
Views: 8,078
Dear Rusty,
My dogs were crushed to learn that you didn't give them a personal a, so I threw some dog bones at them. They got over it.
|
|
Forum: Practice & Homework
November 09, 2008, 05:43 PM
|
|
Replies: 23
Views: 8,078
|
|
Forum: Practice & Homework
November 08, 2008, 04:57 PM
|
|
Replies: 23
Views: 8,078
Indefinite words
A veces veo los fantasmas cuando no tomo la medicina.
Sometimes I see ghosts when I don't take my medicine.
Tienes algo en el bolso que es de mio/que me pertenece/pertenecerme/que es...
|
|
Forum: Grammar
November 07, 2008, 05:58 PM
|
|
Replies: 8
Views: 4,436
|
|
Forum: Grammar
November 07, 2008, 10:25 AM
|
|
Replies: 8
Views: 4,436
Using tomar
She took herself to the doctor.
Ella se tomó al médico?
|
|
Forum: Translations
November 06, 2008, 06:35 PM
|
|
Replies: 10
Views: 11,288
|
|
Forum: Translations
November 06, 2008, 06:28 PM
|
|
Replies: 10
Views: 11,288
|
|
Forum: Practice & Homework
November 05, 2008, 12:04 PM
|
|
Replies: 12
Views: 10,826
|
|
Forum: Practice & Homework
November 05, 2008, 11:08 AM
|
|
Replies: 12
Views: 10,826
|
|
Forum: Practice & Homework
November 05, 2008, 10:22 AM
|
|
Replies: 12
Views: 10,826
|
|
Forum: Practice & Homework
November 05, 2008, 08:46 AM
|
|
Replies: 12
Views: 10,826
|
|
Forum: Practice & Homework
November 04, 2008, 07:31 PM
|
|
Replies: 12
Views: 10,826
More practice sentences
I am going shopping today.
Voy de compras hoy.
I hope that I can find something to wear to the dinner party at Marie's house tonight.
Espero que pueda encontrar algo para llevar a la cena en la...
|
|
Forum: Grammar
November 04, 2008, 05:38 PM
|
|
Replies: 7
Views: 3,551
got it
Le gustamos a nadie (We are not pleasing to anyone.)
And plural forms of ningún are used only with nouns that always appear in the plural (scissors-tijeras)
Thanks much!
|
|
Forum: Grammar
November 04, 2008, 11:14 AM
|
|
Replies: 7
Views: 3,551
Attempting negation
I never want to see him.
Nunca lo quiero ver.
I never want to see him ever.
No lo quiero ver nunca.
She never says hello.
Ella nunca dice hola/Nunca ella dice hola.
Don't you ever...
|
|
Forum: Practice & Homework
November 03, 2008, 12:08 PM
|
|
Replies: 15
Views: 7,961
Thanks to all........
Forums make learning fun! And thanks for mentioning the accent drop-down menu, never noticed it before.
|
|
Forum: Practice & Homework
November 02, 2008, 07:03 PM
|
|
Replies: 15
Views: 7,961
Would someone please check my sentences?
Today Jane had a guest in her house.
Hoy Jane tenia una visita en su casa.
Her friend, Sue, dropped by to see her while on her way to work.
Su amiga, Sue, pasó por casa para que ella la podria...
|
