Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
To venture to sayTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 02, 2013, 10:51 AM
|
||||
|
||||
|
To venture to say
Frecuentamente se usa en el condicional.
I would venture to say that climate change is largely due to the technology of the past 150 years. En otras palabras decir algo que aunque no probado parece casi seguro. ¿Se puede decir con el mismo significado: Me atrevo decir que.... ?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 02, 2013, 11:09 AM
|
||||
|
||||
|
Me atrevería a decir que sí... pero mejor "atrevería" que "atrevo"...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#3
May 02, 2013, 01:26 PM
|
||||
|
||||
|
Then, it translates directly. Thanks.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#4
May 02, 2013, 01:49 PM
|
||||
|
||||
|
Yup!
You're welcome.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 03:21 AM.
