2 oraciones

[ratoygato]

Hola todos,
Tengo varios cuestiones para ustedes,
1) ¿En esta oración, “Vestían prendas muy diversas confeccionadas con pieles de animales, que les proteían del clima frio,” porque no podemos usar “que lo proteían” aquí?
2) ¿“De todas las áreas de la cueva, la Sala de Polícromos es la mas llamativa, por albergar una de las mejores colecciones de arte rupestre del mundo.” Que significa “por albergar” aquí?
Gracias
p/s: ¿Debo poner el signo de cuestíon en frente del parentesís o no (como en cuéstion 2)?

[wrholt]

Originally Posted by ratoygato

Hola todos,
Tengo varios cuestiones (hay otra palabra que es mejor) para ustedes,
1) ¿En esta oración, “Vestían prendas muy diversas confeccionadas con pieles de animales, que les proteían del clima frio,” porque no podemos usar “que lo proteían” aquí?
2) ¿“De todas las áreas de la cueva, la Sala de Polícromos es la mas llamativa, por albergar una de las mejores colecciones de arte rupestre del mundo.” (*) Que significa “por albergar” aquí?
Gracias
p/s: ¿Debo poner el signo de cuestíon en frente del parentesís o no (como en (*) cuéstion 2)?

En el contexto de la oración 2, "por albergar" significa "por contener". El verbo "proteger" no sirve bien en este contexto.

Me di cuenta de varios errores en lo que escribiste, y te los he señalado. Si no entiendes por qué algo es error, pídenos que te lo expliquemos.

"Question" = "interrogative sentence", pero "cuestión" "oración interrogativa".

Si solamente una parte de una oración es pregunta y otra parte no es pregunta, se pone los signos de interrogación alrededor de la parte que es pregunta, y la parte que no es pregunta queda afuera de los signos de interrogación. También funcionan así los signos de exclamación.

[ratoygato]

1)¿ varias cuestiones?
2) Pensaba que cuestion estaba (haya sido?) "question" en ingles. ¿No es? Pues, pienso que sea bien usar "pregunta" pero todavía no entiendo porque no permitido usar "cuestion."
3) Protegían
4) clima fria
5) ¿Que signifca "por" en "por contener?"

[Rusty]

1) Tengo varias preguntas ...
No one answered the question you wrote in number 1). 'Les' refers to the people the animal skin is protecting. They are the indirect object.

2) Look up 'cuestión' in a good dictionary. It doesn't mean the same thing as 'pregunta'. You were properly corrected.

3) protegían

4) Look up 'clima' in a good dictionary. What gender is it? Adjectives agree in number and gender with the noun they modify. The error wasn't marked on the final vowel of the word. It was marked on the penultimate vowel (check the spelling).

5) The preposition 'por' means 'by'. The infinitive 'contener' is being used as a noun (the object of the preposition 'por', actually) and means 'containing' or 'housing'.